Saturday, June 8, 2013

Archaic Changes



Abusers of themselves with mankind to sodomites (1 Corinthians 6:9)
Acceptation to acceptance (1 Timothy 1:15)
Acknowledging to knowledge (Titus 1:1-2)
Allow
to understand (Romans 7:15)
Assayed to attempted (Acts 16:7)
Backbiter to slanderer (Romans 1:30)
Bare to stole (John 12:4-6)
Behind to because (James 4:1)
Beseeching to pleading to (Matthew 8:5-12)
Bowles to loins (Genesis 15:3-6)
Bring forth to bears (Matthew 7:17-19, Romans 7:4-5)
By nature to physically (Romans 2:27)
Carnal to physical (Romans 15:27)
Cast to thrown (Matthew 7:19)
Charity to love (1 Peter 5:14a)
Circumcision to circumcised (Romans 3:30, 4:9, 10, 11, 15:8, Galatians 2:7c, 9c, Ephesians 2:11-13, Colossians 3:11)
Cleave to cling (Joshua 22:5b, Romans 12:9)
Commit sacrilege to plunder their shrines (Romans 2:22)
Compass to cross (Matthew 23:15)
Conceit to estimation (Proverbs 26:12, Romans 12:16)
Concluded to constrained (Romans 11:32, Galatians 3:22)
Concision to mutilators (Philippians 3:2-3)
Concupiscence to forbidden cravings (Romans 7:8, Colossians 3:5, 1 Thessalonians 4:5)
Confound to shame (1 Corinthians 1:26, 28b-30)
Constrains to compels (2 Corinthians 5:14-15, 17)
Convenient to proper (Romans 1:28)
Conversation to conduct (Ephesians 2:1-3, 4:22b-24, Hebrews13:7b, 1 Peter 1:14-16, 2 Peter 2:4-7, 9-10)
Creature to creation (Romans 8:19, 20, 21, 39, 2 Corinthians 5:16-17)
Debate to contention (Romans 1:29)
Deserts to justice (Ezekiel 7:27)
Dragons to serpents (Deuteronomy 32:32-34)
Earn to earnest (Romans 8:19)
Earn to guarantee (2 Corinthians 1:21-22, Ephesians 1:13b-14a)
Effeminate to homosexuals (1 Corinthians 6:9)
Evil to calamity (Isaiah 45:5-8, 12)
Fornication to sexual immorality (Matthew 15:19, Jude 1:7, Romans 1:29, Colossians 3:5, 1 Thessalonians 4:3)
Forth to out (Matthew 10:16)
Gainsaying to rebellious (Romans 10:21)
Gifts to bribes (2 Chronicles 19:7)
Glory to boast (Jeremiah 9:23-24, Romans 4:2, 15:17, 1 Corinthians 4:7, 9:16, Galatians 6:14)
Gods to judges Exodus 22:28)
Had our conversation to conducted ourselves (2 Corinthians 1:12)
Hearken to listen (Genesis 21:9-12, Deuteronomy 21:18-21, Psalm 81:11-12, Jeremiah 16:12b, James 2:5)
Hearkened to listened (Jeremiah 6:19-21)
Heretic to divisive (Titus 3:10)
Hewn to cut (Matthew 7:19)
Hold to restrain (Romans 1:18)
Honest to good (Romans 12:17)
Imaginations to thinking (Romans 1:21)
Lays his wait to lies in wait (Jeremiah 9:8-9)
Let to permitted (Romans 1:13)
Lively to living (1 Peter2:5a)
Master to teacher (Matthew 22:35-40, Mark 12:14b-17, 28-33, Luke 3:12-13)
Mete to measure (Matthew 7:2)
Morrow to day (Exodus 32:4b-6)
Nigh to near (Matthew 15:7-9, Hebrews 7:19)
Oftentimes to continually (Hebrews 10:4, 11)
Play to sexual immorality (Exodus 32:4b-6)
Prevented to preceded (Job 41:11)
Prevented to anticipated (Matthew 17:24-26)
Provide to regard (Romans 12:17)
Putting to laying (2 Timothy 1:6)
Questions to disputes (Titus 3:9)
Quick to living (Acts 10:42, 2 Timothy4:1b)
Quickened to made alive (Ephesians 2:1-3, Colossians 2:13-14, 1 Peter 3:18)
Reins to mind (Jeremiah 17:10)
Respect of persons to partiality (2 Chronicles 19:7, Romans 2:11, Acts 10:24-25)
Seed to descendents (Genesis 3:14, 15, 15:3-6, 17:4-8, 18-21, 21:9-12, 26:4b, 28:14b, Deuteronomy 30:6, Isaiah 41:8-9, 45:22-25, 59:21, 65:8, Jeremiah 31:37, John 8:33-36, Romans 4:13,1 6, 18, 9:6-8, 11:1, Galatians 3:26-29, Hebrews 2:10-16, 11:17-19a)
Seed to line (Romans 1:3, 2 Timothy 2:8)
Seed to remnant (Romans 9:29)
Slew to murdered (Genesis 4:8b)
Slew to killed (Romans 7:11)
Spoilers that spoil to plunderers who plundered (Judges 2:14)
That to because, bare to stole (John 12:4-6)
The motions of sins to our sinful passions (Romans 7:5)
The palsy to paralysis (Matthew 8:5-12)
Therewith to with it; shakes to wield (Isaiah 10:15)
Try to test (Jeremiah 17:10)
Sea Monsters to Jackals; give suck to suckle (Lamentations 4:3)
Simplicity to genuineness (Romans 12:8)
Suffered to allow (Acts 16:7)
Unblameable to blameless (Colossians 1:19-22)
Uncircumcision to uncircumcised (Romans 2:26, 27, 3:10, 4:9, 10, 15:8, Ephesians 2:11-13, Colossians 3:11)
Understanding to mind (1 Corinthians 14:15)
Unspeakable to indescribable (2 Corinthians 9:15)

Vain to divided (Psalm 119:113)
Vain to futile (Titus 3:9)
Vain to worthless (Jeremiah 2:5)
Vain to false (Ephesians 5:6-7)
Vanity to worthlessness (Jeremiah 2:5)
Vanity to futility (Romans 8:19)
Verily to truly (Matthew 5:17-20, 6:2-6, 8:5-12, 25:37-40, John 3:3,5b, 5:24, 6:47, 8:33-36, 12:24-25, 13:20, Romans 10:18, 15:27, Galatians 3:21b, Hebrews 2:10-16; 1 Peter 1:20-21)

Waxed to grown (Numbers 11:23, Philippians 1:12-18)
Waxed to grew (Acts 13:46-48)
Waxing to growing (Philippians 1:12-14)
Whisperer to gossiper (Romans 1:29)
Winked at to overlooked (Acts 17:30)
Wise to way (Matthew 5:17-20, Romans 3:9)
Would to want (Romans 7:15, 16, 19, 21, 11:25, Galatians 5:17, Philippians 1:12-18) Wrought to stirred (Jonah 1:11-13, Romans 7:8)
Wrought to worked (Romans 15:18, James 2:22-28)


No comments: